How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
日東工器 MLG−25用ディスクZZ#60X585枚入り
SHAVIV マンゴークリックセット E5
アズワン トヨロンホースφ9.0×φ15.0mm 11m
キョウイクハグルマ 平歯車 S50SU 14K−M−1008
カスタム デジタル温度モジュール TX−120
単位 50m×9巻入 メーカー情報 メーカー名 日東電工 メーカー品番 E−CR カタログ掲載ページ - ジーベック mm 37620円 ゴミになるセパレータがありません 100 長さ 商品仕様 その他仕様 基材にはポリオレフィン系フィルムを使用し 50 入数 9巻 特長 その他仕様 基材にはポリオレフィン系フィルムを使用し 日東電工 m 脱塩ビを実現 その他仕様 ゴミになるセパレータがありません 100幅×50m ラインテープE−CR黄 空調服XE98001224L 基材にはポリオレフィン系フィルムを使用し 品番 E−CR 色 黄 幅 - 商品の特徴 9巻入 有害重金属の鉛も使用していません
オグチ製作所 ザスカット スパイスシリーズ2 カスタートレー 茶
5L 毛30% その他 抗ピル加工 サックスブルー 弱 着丈67 静電気防止 洗濯方法 洗濯可 商品仕様 ウェルファンコード 591501 カラー サックスブルー サイズ 5L 寸法 長袖カーディガンD−1001 商品の特徴 毛玉ができにくい抗ピル加工 3989円 - 袖丈57 素材 アクリル70% 肩幅49 cm ディーフェイズ 胸囲130 空調服XE98001224L 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 ディーフェイズ メーカー品番 D−1001 カタログ掲載ページ - ジーベック
Gakkenニューブロック わくわくバラエティBOX130
柄:天然木 質量 300g 製造国 日本 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 田中工業 メーカー品番 JUNO3 カタログ掲載ページ - 材質 頭部:スチール ジーベック セメントの混ぜ合わせ作業にオススメです 空調服XE98001224L モルタル - 田中工業 木柄スコップ470mm 商品の特徴 溝につまったゴミの除去 mm 先幅 135 515円 スコップ奥行 165 商品仕様 発注コード 259−7420 全長 470
雅うるし工芸 厚手サワラH型取手木蓋 51cm用
やなせたかし TMS 空調服XE98001224L 908円 C 〜脳を育む〜カシャカシャビリビリアンパンマン5way手あそびペーパー フレーベル館 ジーベック #13; #13; #13; #13; 〜脳を育む〜カシャカシャビリビリアンパンマン5way手あそびペーパー スペック情報#13; #13; #13; 対象年齢#13; 3ヶ月以上#13; #13; 著作権情報#13; NTV#13; #13; #13; #13;
ボンマックス プルオーバー AJ0845 ネイビー13号
空調服XE98001224L メーカー情報 メーカー名 長谷川工業 メーカー品番 TSH カタログ掲載ページ - 商品仕様 発注コード 361−8285 適合機種 HPS−33BD 柱など平らな壁面以外でも設置可能となります 商品の特徴 テレスコピックラダーの上端部に取り付けることで設置幅を広げ安定性が増したり コーナー部 - 1組入 材質 アルミ 質量 2.4kg 製造国 中国 単位 1組 9962円 長谷川工業 HPS−38BD 高さ調整範囲 80−280mm ジーベック 3段階 トップサポート
河村刃物 堺 菊守 極上 鎌形薄刃 15cm
商品の特徴 標本びん 14364円 標本びん W×D×H 角型 10Lです 200×200×325mm 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 瑞穂化成工業 メーカー品番 0541 カタログ掲載ページ - MA 空調服XE98001224L 寸法 瑞穂化成工業 - 10L 商品仕様 品番 0541 容量 10L 材質 アクリル ジーベック
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

シンビ 木製メニューブック スリム−B・SHO−101

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34