Dice the yellow onion and red bell pepper, mince the garlic, and measure the seasonings. Drain and rinse the black beans, thaw the corn, and trim the chicken breasts. Cut the corn tortillas into thin, relatively even strips so they bake at a similar rate. Keep the optional toppings separate until serving.
Preheat the oven to 400°F (200°C). Arrange the tortilla strips on a rimmed baking sheet. Drizzle with 1 tablespoon (15 ml) of the olive oil and toss until lightly coated. Spread the strips into a single layer, leaving some space between them. Overlapping strips tend to steam instead of crisp. Set the baking sheet aside while preparing the soup base.
Heat the remaining 1 tablespoon (15 ml) olive oil in a 6-quart (5.7 L) Dutch oven over medium heat. Add the diced onion and red bell pepper. Cook for 5 minutes, stirring occasionally, until the onion looks translucent and the bell pepper begins to soften. The vegetables should smell sweet and aromatic without developing dark, scorched edges. If they begin browning too quickly, reduce the heat slightly.
Add the minced garlic, chili powder, ground cumin, smoked paprika, 1/2 teaspoon (3 g) of the salt, and black pepper. Stir continuously for about 1 minute, just until the garlic becomes fragrant and the spices coat the vegetables evenly. The mixture should look slightly darker and smell warm and aromatic. Avoid cooking the spices over high heat, which can make them taste bitter.
Pour in the fire-roasted diced tomatoes with their juices, the diced green chiles with their liquid, and the chicken broth. Stir thoroughly, scraping the bottom of the pot to release any flavorful bits left from cooking the vegetables and spices. The broth should appear reddish-orange with visible pieces of tomato, pepper, and onion. Increase the heat to medium-high and bring the mixture to a gentle boil.
Carefully add the chicken breasts to the pot, making sure they are submerged in the broth. Reduce the heat to medium-low, cover partially, and maintain a gentle simmer for approximately 15–20 minutes, depending on the thickness of the chicken. The liquid should bubble gently around the edges rather than boil vigorously. Check the thickest part of the chicken with an instant-read thermometer. It must reach 165°F (74°C) before removal. If the chicken has not reached the required temperature, continue simmering and check again.
While the chicken simmers, place the prepared tortilla strips in the preheated oven. Bake at 400°F (200°C) for 10–12 minutes, turning once halfway through, until the strips are golden around the edges and feel dry and crisp. Watch closely toward the end because thin tortilla strips can brown quickly. Remove the baking sheet from the oven and let the strips cool while the soup finishes cooking. They will become slightly crisper as they cool.
Once the chicken reaches 165°F (74°C), transfer it to a clean cutting board or shallow dish. Allow it to rest for 5 minutes. Using two forks, pull the chicken into bite-sized shreds. The meat should separate easily and appear moist throughout. If the chicken seems difficult to shred, cut it into smaller pieces rather than pulling aggressively. Keep the soup at a low simmer while the chicken rests.
Stir the drained black beans and thawed corn into the simmering broth. Cook for approximately 5 minutes, stirring occasionally, until both are heated through. The beans should remain mostly intact, and the corn should be tender without becoming mushy. Return the shredded chicken to the pot and stir gently to distribute it evenly.
Turn off the heat: Stir in the freshly squeezed lime juice, chopped cilantro, and remaining 1/2 teaspoon (3 g) salt. The soup should have a savory, mildly smoky aroma with a noticeable brightness from the lime. Taste the broth before serving. If it tastes stronger than expected, adding more of the already prepared soup ingredients to each bowl can help balance the overall flavor without introducing additional seasonings.
Ladle the hot chicken tortilla soup into six bowls, distributing the chicken, beans, corn, and vegetables evenly. Top each bowl with a portion of the crispy tortilla strips. If desired, finish with diced avocado, shredded Monterey Jack cheese, sour cream, a lime wedge, or sliced jalapeño. Serve immediately so the tortilla strips retain their crunch.