Preheat your oven to 375°F (190°C). Scrub the Yukon Gold potatoes thoroughly and slice them into approximately 1/8-inch (3 mm) rounds using a sharp knife or mandoline. Keep the slices as uniform as possible so they cook evenly. The potatoes should be thin enough to bend slightly without immediately breaking. Set them aside while preparing the beef. There is no need to boil them beforehand.
Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add the diced yellow onion and cook for 3 minutes, stirring occasionally, until it begins to soften. Add the ground beef and break it into small crumbles with a wooden spoon or spatula. Cook for 6–8 minutes, stirring occasionally, until the beef is fully browned and no pink remains. Ground beef should reach a safe internal temperature of 160°F (71°C). Drain any excess grease from the skillet.
Reduce the heat to medium-low: Add the minced garlic, paprika, dried thyme, 1/2 teaspoon (3 g) kosher salt, and 1/4 teaspoon (0.5 g) black pepper. Stir for about 1 minute, until the garlic becomes fragrant and the seasonings coat the beef evenly. The mixture should look lightly browned and moist, without excess liquid collecting at the bottom of the skillet. Remove from the heat.
In a medium mixing bowl, combine the condensed cream of mushroom soup, whole milk, and Worcestershire sauce. Whisk until smooth and evenly blended. The sauce should be creamy and pourable but still thick enough to coat a spoon. If small lumps of condensed soup remain, continue whisking until they are incorporated.
Lightly grease the 9 x 13-inch (23 x 33 cm) baking dish using a little of the drained beef fat or a thin coating of oil from the measured amount, reserved before cooking. Arrange half of the sliced potatoes in overlapping layers across the bottom of the dish. Sprinkle with 1/4 teaspoon (1.5 g) kosher salt and 1/8 teaspoon (0.25 g) black pepper. Try to distribute the potatoes evenly rather than piling them heavily in the center.
Spread all of the seasoned ground beef mixture over the first potato layer. Spoon half of the creamy sauce over the beef, distributing it across the surface. Use the back of a spoon to spread the sauce gently into the gaps between the beef crumbles. The filling should be evenly covered without needing to be completely submerged.
Arrange the remaining sliced potatoes over the beef and sauce. Season with the remaining 1/4 teaspoon (1.5 g) kosher salt and 1/8 teaspoon (0.25 g) black pepper. Pour the remaining creamy sauce over the top and spread it evenly, making sure the exposed potato slices are coated. Press the layers down gently with the back of a spoon so the sauce can settle between the potatoes.
Cover the baking dish tightly with aluminum foil: Place it on the center rack of the preheated oven and bake at 375°F (190°C) for 55 minutes. The foil traps steam, helping the potatoes cook through while preventing the sauce from evaporating too quickly. After baking, carefully lift one corner of the foil, keeping your hands away from the escaping steam. The sauce should be bubbling around the edges, and the potatoes should be approaching tenderness when pierced with a thin knife.
Remove the foil: Sprinkle the shredded sharp cheddar cheese evenly across the top of the casserole. Return the uncovered dish to the oven and bake at 375°F (190°C) for another 20 minutes. The cheese should melt into a cohesive topping with lightly golden patches, and the sauce should bubble gently around the edges. Insert a thin knife into the center of the casserole. It should pass through the potato layers without noticeable resistance. If the potatoes are still firm, cover the dish loosely with foil and continue baking until tender, checking periodically.
Remove the casserole from the oven and place it on a heat-safe surface. Allow it to rest for 10 minutes before serving. This resting period gives the creamy sauce time to thicken slightly, making the casserole easier to portion. Sprinkle with the optional chopped fresh parsley just before serving. Use a large serving spoon or spatula to lift portions from the baking dish, keeping the potato and beef layers together as much as possible. The finished casserole should have tender potatoes, savory beef, creamy sauce, and a melted cheddar topping.